Δύο στο Κύμα (Deux de la Vague) (μεταφρασμένο)

Two in the Wave (γαλλικός πρωτότυπος τίτλος Deux de la Vague) είναι γαλλικό ντοκιμαντέρ διάρκειας 91 λεπτών σε σκηνοθεσία Εμμανουέλ Λοράν. Η παραγωγή θεωρείται του 2009, βγήκε στην οθόνη το 2011 και προβλήθηκε στις γερμανόφωνες χώρες με τον τίτλο Godard trifft Truffaut. Η ταινία αφηγείται τη σχέση του Φρανσουά Τριφό και του Ζαν-Λικ Γκοντάρ, δύο πρωτοπόρων του γαλλικού Νέου Κύματος, που για μια περίοδο ήταν στενοί φίλοι, και πώς αυτή τελικά διαλύθηκε.

Η αφήγηση γυρίζει στα χρόνια που οι δυο τους διαμορφώθηκαν ως κριτικοί στο περιοδικό Cahiers du cinéma και προχωρά στη θορυβώδη σελίδα που άνοιξε ο καθένας στον κινηματογράφο με την πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία, δηλαδή ο Τριφό με το The 400 Blows και ο Γκοντάρ με το Breathless. Ο ηθοποιός Ζαν-Πιερ Λεό, που μεγάλωσε ανάμεσα στους δύο σκηνοθέτες, έγινε με τον ρόλο του Αντουάν Ντουανέλ, που δημιούργησε ο Τριφό, το πιο γνωστό πρόσωπο του κινήματος. Ο Λεό παίζει τόσο στις ποιητικές ερωτικές ταινίες του Τριφό όσο και στα ριζοσπαστικά έργα του Γκοντάρ· η ταινία τονίζει ότι κατά τη ρήξη χρησιμοποιήθηκε από την πλευρά του Γκοντάρ σαν ατού εναντίον του Τριφό. Στο ντοκιμαντέρ, μέσα σε αρχειακό υλικό, εμφανίζονται μάρτυρες της εποχής όπως οι Ζαν-Πολ Μπελμοντό, Ζαν-Κλοντ Μπριαλί, Κλοντ Σαμπρόλ και Μπερναντέτ Λαφόν, καθώς και πρόσωπα όπως η Άνα Καρίνα και ο ίδιος ο Ζαν-Λικ Γκοντάρ.

Το σενάριο ανήκει στον Αντουάν ντε Μπεκ. Αντί να γυρίσει νέο υλικό, ο Λοράν ράβει μεταξύ τους καταγραφές της εποχής και ξαναχτίζει έτσι ένα από τα κορυφαία κεφάλαια αυτού του κινήματος.