الشوق... إلى الأمس، إلى اليوم، إلى الغد. (Özlem...Düne, Bugüne, Yarına) (ترجمة)

فيلم "شوق... إلى الأمس واليوم والغد" هو فيلم تركي من إنتاج عام 1995، من إخراج تولاي إراتالاي. يتألف الفيلم، الذي أنتجته هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية (TRT)، من ثلاثة أفلام قصيرة مستقلة، كل منها مقتبس من عمل أدبي مختلف، وليس من قصة واحدة.

الجزء الأول، "الحنين إلى الأمس"، مقتبس من قصة لهولكي أكتونتش، ويروي قصة بائع متجول يعود إلى السينما التي عمل بها لأول مرة بعد سنوات، ويشهد تغيرات في عالم حياته. أما "الحنين إلى اليوم"، المقتبس من رواية كمال طاهر "سائق العربة"، فيركز على سائق عربة تجرها الخيول يجد نفسه في قرية غريبة، ويُجبر على الزواج دون علمه. بينما يتناول "الحنين إلى الغد"، المقتبس من قصة زيات سليم أوغلو "السمان"، قصة قبطان مسن يذهب للصيد مع حفيده، غير قادر على التخلص من كوابيس غرق سفينة في الماضي، والانتظار الذي يلي عودة ابنه من ألمانيا.

حصل الفيلم، الذي يضم أيضاً فيكريت كوشكان، على جوائز مختلفة في مهرجان أنطاليا الذهبي الثاني والثلاثين ومهرجان أنقرة السينمائي الثامن، بما في ذلك جوائز السيناريو وأفضل ممثلة وجوائز خاصة.