الشوق... إلى الأمس، إلى اليوم، إلى الغد. (Özlem...Düne, Bugüne, Yarına) (ترجمة)

Özlem...Düne, Bugüne, Yarına فيلم سينمائي تركي من إنتاج عام 1995، أخرجته طولاي أراطالاي وأعدّته مؤسسة TRT. وهو يجمع ثلاثة أفلام قصيرة مستقلة تستمد كل واحدة منها مادتها من مصدر أدبي مختلف، بدلاً من سردٍ واحد.

أما القسم الأول Düne Özlem فمأخوذ عن قصة لخولقي أكتونج، ويتتبع عالمًا متغيرًا لموزّع أفلام يعود بعد سنوات إلى أول سينما عمل فيها. وينطلق Bugüne Özlem من عمل كمال طاهر المعنون Arabacı، ليتناول قصة سائس عربة تجرها الخيول يقوده طريقه إلى قرية غريبة ويجد نفسه دون وعي منه عرضةً لمحاولة تزويجه. أما Yarına Özlem، المستند إلى قصة Bıldırcınlar لزيّات سليم أوغلو، فيروي حكاية قبطان عجوز لا يستطيع التخلص من كوابيس حادثة بحرية وقعت في الماضي، وانتظارٍ يُبنى على أمل عودة ابنٍ منتظَر من ألمانيا.

الفيلم، الذي شارك في بطولته فكرت قوشكان، حُظي بجوائز متنوعة في الدورة الثانية والثلاثين من مهرجان أنطاليا البرتقالة الذهبية والدورة الثامنة من مهرجان أنقرة السينمائي، بما فيها جوائز السيناريو وأفضل ممثلة وجوائز خاصة.