رجب إيفديك 2 (Recep İvedik 2) (ترجمة)

ريجب إيفيديك 2، فيلم كوميدي تركي عُرض في عام 2009. تولى شاهان غوكباكار البطولة وكتابة السيناريو، بينما تولى الإخراج شقيقه توغان غوكباكار. الفيلم من إنتاج فاروق أقصوي، ويحمل توقيع شركة أقصوي فيلم، ويُعد استكمالاً للجزء الأول من السلسلة.

يتناول الفيلم مغامرة ريجب إيفيديك، الشخص الفظ لكنه محبوب والذي لا يتأقلم كثيراً مع القواعد الاجتماعية. عندما تريد جدته العجوز أن يجد عملاً منتظماً ويتزوج ويكتسب احتراماً، يبدأ بطلنا في البحث عن عمل. ريجب الذي يقلب الأمور رأساً على عقب في كل عمل يدخله، يحاول في الوقت نفسه تعلم الحياة من خلال الأحداث الكوميدية التي تحدث له في مكان عمل ابن عمه. يرافق شاهان غوكباكار في البطولة أسماء مثل بيغوم أونر وزينب چامجي وإسين غوندوغدو.

الفيلم الذي دارت أحداثه بشكل رئيسي في إسطنبول، حقق نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر ودخل ضمن أكثر الأعمال التركية مشاهدة في تلك الفترة، ووصل إلى ملايين المشاهدين. من ناحية أخرى، تعرضت بعض تصرفات الشخصية للانتقاد من قبل أوساط مختلفة.