سترومبرغ (Stromberg) (ترجمة)

سترومبرغ، مسلسل كوميدي ألماني من نوع الموكيومنتاري من تأليف رالف هوسمان، عُرض على قناة ProSieben لخمسة مواسم بين عامي 2004 و2012. المسلسل من إنتاج Brainpool TV، ويُعد من أوائل الاقتباسات الدولية للمسلسل البريطاني The Office، ويتمحور حول المدير الفاشل برند سترومبرغ (كريستوف ماريا هربست) الذي يعمل في شركة تأمين، وقد فاز بالعديد من الجوائز بما فيها Deutscher Fernsehpreis وGrimme-Preis. وشارك في طاقم العمل الممثل والمخرج الألماني ذو الأصول التركية سينان أكوش. وقد مهّد نجاح المسلسل الطريق لفيلم سينمائي مقتبس عام 2014، ثم لفيلم تكملة في ديسمبر 2025 (Stromberg – Wieder alles wie immer).