Щромберг (Stromberg) (преведено)

Stromberg е награждаван германски комедиен сериал в стил мокюментари, излъчван по ProSieben. Продукция на Brainpool TV, сериалът започва на 11 октомври 2004 г. и приключва на 31 януари 2012 г. В пет сезона са излъчени общо 46 епизода, всеки с продължителност около 26 минути. Сериалът се превръща в една от най-популярните комедийни продукции на германоезичните страни и получава много награди, сред които Германската телевизионна награда и наградата „Грим“. Името на сериала идва от главния герой Бернд Щромберг.

Историята се развива в офиса на една застрахователна компания и се върти около несръчния шеф на офиса Бернд Щромберг. Бернд Щромберг се играе от Кристоф Мария Хербст. Камерата следи ежедневните отношения на работното място, събранията и хумора в документален стил. В актьорския състав са Оливер Внук, Бьярне Медел, Диана Щели, Мартина Айтнер-Ачемпонг, Милена Драйсиг и германският актьор и режисьор от турски произход Синан Аккуш. Сериалът е писан основно от Ралф Хусман.

Stromberg е една от първите международни адаптации на британския The Office; излиза една година преди американската версия и води до спор за авторски права с BBC. Успехът на сериала намира отражение и в книга, и във филми: Stromberg – Der Film, за който от декември 2011 г. се събират средства чрез краудфъндинг, има премиера на 18 февруари 2014 г. в Cinedom в Кьолн, а продължението Stromberg – Wieder alles wie immer излиза по кината през декември 2025 г.