المنفى (Sürgün) (ترجمة)

Sürgün هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 2013 من إخراج إيرول أوزليفي. كتبت سلين تونج سيناريو الفيلم المقتبس عن كتاب إسطنبول'un Son Sürgünleri لرضوان أكار، وتولى إنتاجه توركر إنان أوغلو. تدور أحداث القصة في جزيرة بويوك أدا عام 1964، وسط المناخ السياسي المتوتر السائد آنذاك.

يروي الفيلم قصة الحب المستحيل بين إيليني، ابنة عائلة رومية ثرية، وسادات، ابن سائس عربة من سكان الجزيرة. أحلام الزواج لدى الشابين المرتبطين ببعضهما منذ الطفولة واللذين يدرسان معًا في كلية الآداب تتبدد بسبب الهوة العقائدية والمادية بين العائلتين وتدهور العلاقات التركية اليونانية؛ إذ يغيّر القانون الذي ينص على مغادرة حاملي الجنسية اليونانية للبلاد مصير الثنائي. يتقاسم البطولة سعادت أقصوي وتولغهان سايمان، بينما يجسد ماهر غونشيراي شخصية ستافرو والد إيليني؛ ويضم طاقم العمل أيضًا روهسار أوجال وماجيت سونكان وتوغتشه كومرال.