جلاوطن (Sürgün) (ترجمہ شدہ)

Sürgün، ایرول اوزلوی کی ہدایت کاری میں 2013ء میں بننے والا ایک ترک ڈراما فلم ہے۔ رضوان آکار کی İstanbul'un Son Sürgünleri نامی کتاب سے ماخوذ اس فلم کا اسکرپٹ سلین تونچ نے تحریر کیا، جبکہ پروڈیوسر ترکر انان اوغلو تھے۔ کہانی 1964ء کے Büyükada میں، اس دور کے کشیدہ سیاسی ماحول کے بیچ میں جاری ہے۔

فلم ایک مالدار یونانی خاندان کی بیٹی ایلینی اور جزیرے کے ایک تنگے والا کے بیٹے سادات کی ناممکن محبت کی داستان بیان کرتی ہے۔ بچپن سے ایک دوسرے سے جڑے ہوئے اور ساتھ مل کر ادبیات کی فیکلٹی میں پڑھنے والے دونوں نوجوانوں کے شادی کے خواب، خاندانوں کے درمیان مذہبی اور مالی خلیج اور ترکیہ و یونان تعلقات کے بگڑنے کی وجہ سے چند ہو جاتے ہیں؛ یونانی شہریت رکھنے والوں کو ملک چھوڑنے پر مجبور کرنے والا قانون ان دونوں کی قسمت بدل دیتا ہے۔ مرکزی کردار سعادت اکسوی اور تولگاہان سایشمان نے ادا کیے ہیں، جبکہ ماہر گونشیرائے ایلینی کے والد سٹاورو کا کردار ادا کرتے ہیں؛ کاسٹ میں روحسار اوجال، ماجیت سونکان اور توغچے کومرال بھی شامل ہیں۔