حلو وحامض (Sweet and Sour) (ترجمة)

Sweet and Sour (بالعنوان الأصلي Dragées au poivre) فيلم كوميدي فرنسي-إيطالي مشترك الإنتاج من عام 1963، من إخراج جاك باراتييه. كتب سيناريو الفيلم باراتييه بالتعاون مع غي بيدوس، وقد أدّى دور البطولة فيه الفكاهي غي بيدوس الذي أسهم أيضاً في كتابة السيناريو. صُوّر الفيلم باللغة الفرنسية وعُرض لأول مرة في 21 ديسمبر 1963.

جمع طاقم التمثيل أسماء معروفة من السينما الفرنسية في تلك الحقبة، إذ شارك في الفيلم ممثلون مثل جان-بول بلموندو وآنا كارينا وكلود براسور وفرانسواز بريون وفرانسوا بيرييه وجورج ويلسون وجاك دوفيلو وألكسندرا ستيوارت وفرانسيس بلانش وأندريا باريسي وتسيلا شيلتون. وبعد أكثر من نصف قرن من عرضه الأول، اختير الفيلم ضمن قسم Cannes Classics في مهرجان كان السينمائي عام 2016 ليلتقي من جديد بالجمهور، وعزّز بذلك مكانته في تاريخ السينما بوصفه كوميديا كلاسيكية.