Jacques Dufilho

الأعمال والمشاريع

• أطفال المستنقعات (Les Enfants du marais) (ترجمة) ١٩٩٩
• في أعماق البلد الأجنبي (Nel profondo paese straniero) (ترجمة) ١٩٩٧
• أطفال الرحّالة (Les Enfants du naufrageur) (ترجمة) ١٩٩٢
• Y a-t-il un Français dans la salle ? ١٩٨٢
• ابن عاق (Un mauvais fils) (ترجمة) ١٩٨٠
• أخبرني أنك تفعل كل شيء من أجلي (Tell Me You Do Everything for Me) (ترجمة) ١٩٧٦
• Voto di castità ١٩٧٦
• جندي الحظ (Il soldato di ventura) (ترجمة) ١٩٧٦
• الهوس الجنسي (L'erotomane) (ترجمة) ١٩٧٤
• Basta con la guerra... facciamo l'amore ١٩٧٤
• يوم عمل كامل (Une journée bien remplie) (ترجمة) ١٩٧٣
• سوبرمان ضد الشرق (Crash! Che botte... Strippo strappo stroppio) (ترجمة) ١٩٧٣
• صه (Chut !) (ترجمة) ١٩٧٢
• فانتازيا بين الساحات (Fantasia chez les ploucs) (ترجمة) ١٩٧١
• في سبيل الذهب (Une veuve en or) (ترجمة) ١٩٦٩
• اتصلوا بي ماتيلد (Appelez-moi Mathilde) (ترجمة) ١٩٦٩
• بنيامين (Benjamin ou les Mémoires d'un puceau) (ترجمة) ١٩٦٨
• البلدية (La communale) (ترجمة) ١٩٦٥
• ليدي إل (Lady L) (ترجمة) ١٩٦٥
• ذهب الدوق (L'Or du duc) (ترجمة) ١٩٦٥
• مدينة الخوف الذي لا يوصف (La Cité de l'indicible peur) (ترجمة) ١٩٦٤
• حلو وحامض (Dragées au poivre) (ترجمة) ١٩٦٣
• الملك داغوبير (Le bon roi Dagobert) (ترجمة) ١٩٦٣
• ضربة الخيزران (Le Coup de bambou) (ترجمة) ١٩٦٣
• كليمنتين شيري (Clémentine chérie) (ترجمة) ١٩٦٣
• ضوء القمر في موبيج (Un clair de lune à Maubeuge) (ترجمة) ١٩٦٢
• يا للمتكبرين! (Snobs !) (ترجمة) ١٩٦٢
• حرب الأزرار (La Guerre des boutons) (ترجمة) ١٩٦٢
• النظارة السوداء الأحادية (Le Monocle noir) (ترجمة) ١٩٦١
• الأستاذ الصغير (Le petit prof) (ترجمة) ١٩٥٩
• سيغني أرسين لوبين (Signé Arsène Lupin) (ترجمة) ١٩٥٩
• بوبوس (Bobosse) (ترجمة) ١٩٥٩
• المُثقلون بالضرائب (I tartassati) (ترجمة) ١٩٥٩
• جولي ذات الشعر الأحمر (Julie la Rousse) (ترجمة) ١٩٥٩
• عزيزي، اجعلني خائفًا (Chéri, fais-moi peur) (ترجمة) ١٩٥٨
• Le temps des oeufs durs ١٩٥٨
• وأختك (Et ta sœur) (ترجمة) ١٩٥٨
• ماكسيم (Maxime) (ترجمة) ١٩٥٨
• تاكسي، رولوت إيه كوريدا (Taxi, Roulotte et Corrida) (ترجمة) ١٩٥٨
• أكثر فتاة جذابة في باريس (Nathalie) (ترجمة) ١٩٥٧
• حتى آخر واحد (Jusqu'au dernier) (ترجمة) ١٩٥٧
• Que les hommes sont bêtes ١٩٥٧
• الطريق السعيد (The Happy Road) (ترجمة) ١٩٥٧
• التجسس (Les Espions) (ترجمة) ١٩٥٧
• كورت تيت (Courte tête) (ترجمة) ١٩٥٦
• أحدب نوتردام (Notre-Dame de Paris) (ترجمة) ١٩٥٦
• الحياة جميلة (La vie est belle) (ترجمة) ١٩٥٦
• ماري أنطوانيت ملكة فرنسا (Marie-Antoinette reine de France) (ترجمة) ١٩٥٥
• الطالبة روسيل (Cadet Rousselle) (ترجمة) ١٩٥٤
• فارس الليل (Le Chevalier de la nuit) (ترجمة) ١٩٥٤
• الستار القرمزي (Le Rideau rouge) (ترجمة) ١٩٥٢
• كارولين شيري (Un caprice de Caroline chérie) (ترجمة) ١٩٥٢
• زوجتي، بقرتي، وأنا (Ma femme, ma vache et moi) (ترجمة) ١٩٥٢
• عزيزتي كارولين (Caroline Chérie) ١٩٥١
• بنسين من زهور البنفسج (Deux sous de violettes) (ترجمة) ١٩٥١
• بيبي فريكوتين (Bibi Fricotin) (ترجمة) ١٩٥١
• حكايات غير عادية (Histoires extraordinaires) (ترجمة) ١٩٤٩
• أول من وصل إلى الحبل (Premier de cordée) (ترجمة) ١٩٤٤
• وداعاً ليونارد (Adieu Léonard) (ترجمة) ١٩٤٣