مذكرات آن فرانك (Das Tagebuch der Anne Frank) (ترجمة)

Das Tagebuch der Anne Frank (Anne Frank'in Güncesi) اقتباس أدبي ألماني من عام 2016 أخرجه هانس شتاينبيشلر. كتب السيناريو فريد برايندرسدورفر. يعتمد الفيلم على اليوميات المشهورة عالميًا، ومدته نحو ساعتين وثماني دقائق. ويركز السرد على التطور الشخصي لآنا فرانك، الفتاة اليهودية التي قتلها النازيون في معسكر الاعتقال برغن بلسن.

تتابع القصة سنوات اختباء آنا الشابة مع أسرتها في أمستردام في هولندا الواقعة تحت الاحتلال النازي. تؤدي ليا فان أكن دور آنا فرانك. ويضم الطاقم مارتينا غيديك وأولريش نوتن وستيلا كونكات، وكذلك مارغاريتا بروخ وأندريه يونغ وليونارد كارو وآرثر كليمت وجيمي بيك. ولا ينظر الفيلم إلى اللوحة التاريخية الواسعة، بل إلى النمو الشخصي لفتاة شابة تكبر في ظروف الاختباء.

أقيم العرض العالمي الأول للفيلم في 16 فبراير 2016 في مهرجان برلين السينمائي السادس والستين بعرض خاص موجّه للشباب. وعُرض في صالات ألمانيا والنمسا في 3 مارس 2016 بتوزيع Universal Pictures International. وذُكر الفيلم ضمن ثمانية أعمال كان يمكن أن تكون مرشحة ألمانيا لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل الأوسكار التاسع والثمانين؛ لكنه لم يُختر. ولقي في الغالب تعليقات إيجابية من النقاد، وأُشيد بأداء فان أكن أكثر من غيره.