معجزة بحر سارجاسو (The Miracle of the Sargasso Sea) (ترجمة)

The Miracle of the Sargasso Sea (عنوانه الأصلي باليونانية To thavma tis thalassas ton Sargasson) فيلم يوناني أخرجه سيلاس تزومركاس عن سيناريو كتبه عام 2019 بالاشتراك مع يولا بودالي. والفيلم إنتاج مشترك شاركت فيه ألمانيا وهولندا والسويد إلى جانب اليونان.

تدور القصة في بلدة فقيرة صغيرة في غرب اليونان هي ميسولونجي. وفي مركز السرد امرأتان: إحداهما شرطية والأخرى عاملة في منشأة لإنتاج ثعابين السمك. كلتاهما تعيش حياة وحيدة؛ وتتقاطع طريقاهما في حلقة عنف تندلع فجأة في البلدة. يتشارك البطولة أنجيليكي بابوليا ويولا بودالي وكريستوس باسساليس؛ ويضم طاقم التمثيل الواسع أيضًا لايرتيس مالكوتسيس وكريستوس سيمارداني وثاناسيس دوفريس وماريا فيليني وثانوس توكاكيس ولايرتيس فاسيليو.

الفيلم هو الثالث الطويل لتزومركاس بعد Homeland (2010) وA Blast (2014)، وقد أقام عرضه العالمي الأول في قسم بانوراما في مهرجان برلين السينمائي التاسع والستين. ونال جائزتين في جوائز إيريس لعام 2020 التابعة للأكاديمية اليونانية للسينما: اختير تزومركاس أفضل مخرج، واختيرت بابوليا أفضل ممثلة.