سرگاسو سمندر کا معجزہ (The Miracle of the Sargasso Sea) (ترجمہ شدہ)

The Miracle of the Sargasso Sea (یونانی زبان میں اصل نام To thavma tis thalassas ton Sargasson) ایک یونانی فلم ہے جسے سیلاس تزومرکاس نے 2019 میں یولا بودالی کے ساتھ مل کر لکھے گئے اسکرین پلے سے ڈائریکٹ کیا۔ یہ فلم یونان کے علاوہ جرمنی، ہالینڈ اور سویڈن کی شراکت سے بنی مشترکہ پروڈکشن ہے۔

کہانی مغربی یونان کے ایک غریب اور چھوٹے قصبے میسولونگی میں گزرتی ہے۔ بیانیے کے مرکز میں دو عورتیں ہیں: ایک پولیس والی اور دوسری ایل مچھلی تیار کرنے والے پلانٹ میں کام کرنے والی مزدور۔ دونوں تنہا زندگی گزارتی ہیں؛ ان کے راستے قصبے میں اچانک پھوٹ پڑنے والے تشدد کے ایک سلسلے میں آ ملتے ہیں۔ مرکزی کردار انجیلیکی پاپولیا، یولا بودالی اور کرسٹوس پاسالیس نے ادا کیے ہیں؛ وسیع کاسٹ میں لیرتیس مالکوتسس، کرسٹوس سیمارڈانیس، تھاناسس دوڑیس، ماریا فیلینی، تھانوس توکاکیس اور لیرتیس واسیلیو بھی شامل ہیں۔

تزومرکاس کی Homeland (2010) اور A Blast (2014) کے بعد تیسری طویل دورانیے کی فلم ہونے کے ناطے اس نے اپنا عالمی پریمیئر 69 ویں برلن فلم فیسٹیول کے پینوراما سیکشن میں کیا۔ اس نے یونانی فلم اکیڈمی کے 2020 کے آئرس ایوارڈز میں دو انعام جیتے: تزومرکاس بہترین ہدایت کار اور پاپولیا بہترین اداکارہ قرار پائیں۔