معجزه دریای Sargasso (The Miracle of the Sargasso Sea) (ترجمه‌شده)

The Miracle of the Sargasso Sea (نام اصلی یونانی: To thavma tis thalassas ton Sargasson) فیلمی یونانی است که سیلاس تزومرکاس آن را از روی فیلمنامه‌ای که در سال ۲۰۱۹ همراه با یولا بودالی نوشته، کارگردانی کرده است. این فیلم افزون بر یونان، محصول مشترک آلمان، هلند و سوئد نیز هست.

داستان در شهری کوچک و فقیر در غرب یونان، میسولونگی، می‌گذرد. در مرکز روایت دو زن قرار دارند: یکی پلیس است و دیگری کارگر یک کارگاه پرورش مارماهی. هر دو زندگی تنهایی دارند؛ راه‌هایشان در حلقه‌ای از خشونت که ناگهان در شهر شعله می‌کشد، به هم می‌رسد. نقش‌های اصلی را آنجلیکی پاپولیا، یولا بودالی و کریستوس پاسالیس بر عهده دارند؛ در میان بازیگران پرشمار لایرتیس مالکوتسیس، کریستوس سیمارداتیس، تاناسیس دووریس، ماریا فیلینی، تانوس توکاکیس و لایرتیس واسیلیو نیز هستند.

این فیلم که سومین فیلم بلند تزومرکاس پس از Homeland (۲۰۱۰) و A Blast (۲۰۱۴) است، نمایش جهانی نخست خود را در بخش پانوراما شصت‌ونهمین جشنواره فیلم برلین برگزار کرد. در جوایز ایریس ۲۰۲۰ آکادمی سینمای یونان دو جایزه برد: تزومرکاس بهترین کارگردان و پاپولیا بهترین بازیگر زن شد.