قطار أوروبا السريع (Trans-Europ-Express) (ترجمة)

فيلم "ترانس-يوروب-إكسبريس" هو فيلم إثارة تجريبي فرنسي من إنتاج عام 1966، من تأليف وإخراج آلان روب غرييه. سُمّي الفيلم تيمناً بقطار "ترانس-يوروب إكسبريس"، وهو شبكة سكك حديدية أوروبية دولية كانت رائجة آنذاك. صُوّر الفيلم باللغتين الفرنسية والهولندية، وقام بتأليف موسيقاه ميشيل فانو.

يتميز الفيلم ببنية سردية متداخلة: إذ تتشابك قصة فريق إبداعي يصمم سيناريو فيلم خلال رحلة قطار إلى أنتويرب مع الفيلم الذي يعملون على إنتاجه. وفي هذا الفيلم داخل الفيلم، يمر إلياس، وهو مهرب مبتدئ ينقل أول شحنة كوكايين من باريس إلى أنتويرب، بسلسلة من الأحداث أثناء تنقله بين وسطاء غامضين.

يضم الفيلم، الذي قام ببطولته جان لوي ترينتينيان وماري فرانس بيزييه، أيضاً كاثرين روب غرييه وشارل ميلو. ويتميز الفيلم بخروجه عن أسلوب السرد التقليدي، ويُعتبر أحد أبرز الأمثلة على السينما التجريبية.