لا تُكبَّل الأمل بالأصفاد (Umuda Kelepçe Vurulmaz) (ترجمة)

الأمل لا يُكبَّل بالقيود، مسلسل درامي شبابي من إعداد شركة Bi Yapım، ومن إخراج جمال شان، وكتابة السيناريو لكل من يكتا تورون وهلال يلديز، عُرض على قناة FOX (باسمها الحالي NOW) في الفترة ما بين 3 نوفمبر 2016 و9 فبراير 2017، ويتكون من 15 حلقة. تدور الحبكة حول مشروع قرائي/تعليمي يجمع سبعة شبان قدموا من مدن مختلفة وارتكبوا جرائم متنوعة — ومن بينهم أونور وفرات وأزاد ونازلي وبيري ونارين — حيث يحاول الشبان، بفضل هذا المشروع الذي أطلقه أونور المنحدر من عائلة ثرية، التمسك بالحياة من جديد كطلاب وكسجناء في آن واحد. وفي المسلسل، الذي تواجه فيه معلمة صفهم إنجي — التي وُلدت في السجن ونشأت في الميتم — ماضيها الخاص، يتقاسم البطولة كل من مرت يازجي أوغلو ومليسا شنولسون وبغوم بيرغورن.