يأمل (Umut) (ترجمة)

الدراما التركية Umut بتوقيع مراد أصلان بدأ عرضها في 27 فبراير 2009. مراد أصلان هو مخرج الفيلم وكاتب السيناريو الوحيد. يُذكر العمل بوصفه دراما عاطفية. تولى إنتاجه بولنت هلواجي ومحمد صويارصلان، وأعدّ موسيقاه مظلوم تشيمن وساكي تشيمن. شركتا الإنتاج هما Özen Film وHermes Film؛ وتولت Özen Film التوزيع.

تبدأ القصة بعودة رجل اسمه يلماز إلى بلاده بعد سجن دام سنوات في الخارج. تتطور الأحداث أولًا في شاركوي ثم في إسطنبول. وحين يصل يلماز إلى قريته يرى أن البيت الذي اشتاق إليه مهدّم؛ وابنه أوموت ذو الست سنوات الذي لم يره منذ رضاعته غريب عنه أيضًا. وبينما يحاول الأب الاقتراب من ابنه من جديد ينشأ خطر أن يفقد الطفل الصغير تمامًا. وفي الطريق الشاق الذي يسلكه لإنقاذ طفله يلتقي يلماز صديقًا قديمًا لم يره منذ طفولته، ومقيمين قدامى في فندق، وحبًّا لم يجد من يقابله. وكلما قلّت الحلول يطرق بابه عرض غير متوقع، ويصل البطل إلى عتبة أثقل قرار يمكن أن يتخذه من أجل مستقبل ابنه.

في الفيلم يجسد سليم إردوغان شخصية يلماز إرغين، ويجسد برتان جيلان الصغير أوموت. ويؤدي فكرت حقان دور إلياس أصلان أوغلو، وزينب توكوش دور سونا إرغين، وزافر ألغوز دور محيي الدين. وتجسد سدا بقان مريم، ويجسد مسعود أقوستا توران بيك، ويجسد ليفنت أوزومجو الدكتور فاتح.