Maria Casarès

Maria Casarès — Tərcümeyi-hal

María Victoria Casares Pérez, 21 Noyabr 1922-də Qalisya-nın A Coruña şəhərində anadan oldu və 22 Noyabr 1996-cı ildə Şarent-in Alloue şəhərçəsində, uzun illəri yaşadığı Logis de la Vergne evində ölümünü tapşırdı. Fransada Maria Casarès adı ilə tanınan bu İspan mənşəli Fransa oyunçusu, xüsusən səhnə işləri ilə 20-ci əsr Fransa teatrının ən öncül faciə tərcümanlarından biri hesab olunurdu; karyerasının demək olar ki bütünü Fransada keçdi.

Atası Santiago Casares Quiroga, İkinci İspan Respublikasında Manuel Azaña-nın prezidentlik dövrü zamanı nazir və baş nazir olmuş bir siyasiçi idi. María, oxunuş həyatına Madrid-də Instituto-Escuela-da başladı; atının sürgün edilməsi üzərinə 1936-cı ildə ailə ilə Fransa-ya köçdü. Paris-də Cours Simon-da və Paris Konservatvarı-nda oyunçulaq öyrəndi. 1975-ci ildə Fransa vətəndaşlığına qəbul olundu; amma Fransa könüllüsü onu çox əvvəldən Maria Casarès yazılışı ilə qəbulünə almışdı.

1942-ci ildə başlayan səhnə həyatı ölümünə qədər, yəni əlli illəri keçən müddət ərzində davamlı davam etdi. Klassik faciyaların müasır tərcümələrində savayıdı ilə yanaşı avanqard layihələrdə də rol aldı. Gənclik vaxtında Jean Vilar-a və varoluşçu dairənin tanınan şəxsiyyətlərinə yaxınlıq qurdu. Edwige Feuillère və Madeleine Renaud ilə birlikdə nəslinin ən hörmətli faciə qadın oyunçuları arasında anılırdı; səhnənin kənarında sinema və televıziyada da işlədi.

Kinosinəmada altın dövr 1940-cı və 1950-ci illərdə oldu. Les Dames du bois de Boulogne (1945) və Nathalie-ni canlandırdığı Les Enfants du paradis (1945), onu Fransa kinosinəmasının başeserləri arasına apardı. Sonra La Chartreuse de Parme'da (1948) Sansevenrina Hersoginə, Orphée'də (1950) Ölümü təmsil edən Şahzadəyə, L'Homme qui revient de loin (1950) və Şahzadə rolu-na qayıtdığı Le Testament d'Orphée (1960) çıxdı. Həyatının son mərhələsində Flavia the Heretic'tə (1974) Kahin Agatha-nı oynadı.

Fransada Légion d'honneur şovalyeliyi, Milli Layiq Nişan subaylığı və Sənət və Ədəbiyyat Nişanı komandanlığı ilə fərqləndirildi; ən yaxşı qadın oyunçu sahəsində Molière Mükafatı-nı və Prix du Brigadier-ni qazandı, ən yaxşı köməkçi qadın oyunçu sahəsində César kandidat oldu. İspaniya onu Castelao Medalı və Gözəl Sənətlər Layiqəti Qızıl Medalı ilə şərəfləndir di. André Schlesser ilə evli idi; yaşamı ərzində Albert Camus, Gérard Philipe və Jean Servais ilə ortaqlıqlar yaşadı.