Kişi və Onun İti (Un homme et son chien) (tərcümə)

Francis Husterin çəkdiyi və ssenarisini Cesare Zavattininin hekayəsindən çıxış edərək yazdığı 2008-ci il istehsalı fransız-italyan dram filmi Un homme et son chien (A Man and His Dog), Vittorio De Sicanın 1952-ci il tarixli neorealist klassiki Umberto D. filminin yenidən çəkilişidir. Orijinal filmdəki yoxsul təqaüdçü məmurun yerini bu dəfə qüruru və həyat sevgisi sınmış yaşlı bir kişi alır; bu personajı Jean-Paul Belmondo canlandırır. Film, Belmondonun iflic keçirməsinin ardınca yeddi illik fasilədən sonra kinoya qayıdışını simvolizə edir və 2021-ci ildəki ölümündən əvvəlki son kino rolu kimi qalır. Heyətdə Belmondoya Hafsia Herzi və Tchéky Karyo yoldaşlıq edir. Premyerası 2008-ci ilin noyabrında Sarlat Film Festivalında keçirilən film 2009-cu ildə Fransada nümayişə çıxmış, lakin iki həftədə yalnız təqribən 165 min tamaşaçıya çatmaqla həm tənqidçilər, həm də tamaşaçılar nəzdində uğursuz hesab edilmişdir. Alman Degetonun birgə prodüser olduğu film Almaniyada kinoteatrlarda nümayiş etdirilməmiş, 2010-cu ildə ARD-nin gecə efirində yayımlanmışdır.