ایک آدمی اور اس کا کتا (Un homme et son chien) (ترجمہ شدہ)

فرانسس ہسٹر کی ہدایت کاری میں بننے والی، اور چیزارے زاوتینی کی کہانی کی بنیاد پر انہی کے لکھے اسکرین پلے پر مبنی 2008 کی فرانسیسی-اطالوی ڈراما فلم Un homme et son chien (A Man and His Dog) وتوریو دے سیکا کی 1952 کی نو حقیقت پسند کلاسک Umberto D. کا ری میک ہے۔ اصل فلم کے غریب ریٹائرڈ سرکاری ملازم کی جگہ اس بار ایک ایسا بزرگ آدمی لیتا ہے جس کا غرور اور زندگی سے محبت ٹوٹ چکی ہے؛ یہ کردار ژاں پال بلماندو نے ادا کیا ہے۔ فلم بلماندو کی فالج کے حملے کے بعد سات سال کے وقفے سے سنیما میں واپسی کی علامت ہے اور 2021 میں ان کی وفات سے پہلے ان کا آخری سنیمائی کردار رہی۔ کاسٹ میں بلماندو کے ساتھ حفصیہ ہرزی اور چیکی کاریو شامل ہیں۔ نومبر 2008 میں سارلا فلم فیسٹیول میں پریمیئر ہونے والی یہ پروڈکشن 2009 میں فرانس میں ریلیز ہوئی، مگر دو ہفتوں میں صرف تقریباً 165 ہزار ناظرین تک پہنچ کر نقادوں اور ناظرین دونوں کے نزدیک ناکام قرار پائی۔ جرمن Degeto کی شریک پروڈکشن والی یہ فلم جرمنی میں سنیما گھروں میں نہیں دکھائی گئی اور 2010 میں ARD پر رات کے وقت نشر کی گئی۔