Berlin Aleksandrplatz (Berlin Alexanderplatz) (tərcümə)

Berlin Alexanderplatz, Rainer Werner Fassbinder'in Alfred Döblin'in 1929 basımlı aynı adlı romanından televizyona uyarladığı on dört bölümlük Qərbi Alman mini dizisidir. 1920'lerin sonlarındaki Berlin'də geçən yapım, sevgilisinin ölümünə yol açtığı üçün həbsə giran Franz Biberkopf'un tahliyəsi ilə açılır. Təmiz bir yaşam qurmağa qərar verən Biberkopf, geri döndüyü kenti getdikcə çürümüş bir vəziyyətdə tapır; yaxşı niyyətinə baxmayaraq Berlin'in yeraltı dünyası onu yenidən içinə çəkir. Günter Lamprecht'in Biberkopf'u canlandırdığı kadroda Hanna Schygulla, Barbara Sukowa, Elisabeth Trissenaar və Gottfried John da rol alır. Westdeutscher Rundfunk, Bavaria Film və RAI ortaq yapımı olan dizi 12 Oktyabr–29 Dekabr 1980 arasında yayımlandı və ümumi müddəti on beş saat tapır. 1983'tə Amerika'da sinema salonlarında göstərilib kült bir izləyici kütləsi qazandı; 2007'də bərpa edilmiş versiyası Berlin Film Festivali'ndə izləyiciylə buluşdu. Fassbinder'in ən əhəmiyyətli işlərindən biri sayılır.