برلین الکساندرپلاتس (Berlin Alexanderplatz) (ترجمه‌شده)

Berlin Alexanderplatz مینی‌سریال تلویزیونی آلمان غربی با چهارده قسمت است که رایینر ورنر فاسبیندر برای تلویزیون از رمان هم‌نام آلفرد دوبلین که در سال ۱۹۲۹ منتشر شد، تازه‌سازی کرد. اثری که در برلین اواخر دهه ۱۹۲۰ اتفاق می‌افتد، با آزادی فرانتس بیبرکوپف شروع می‌شود، که به دلیل مرگ معشوقه‌اش به زندان رفته بود. بیبرکوپف که تصمیم می‌گیرد زندگی پاکی داشته باشد، شهری را که به آن برمی‌گردد را به تدریج خراب یافت می‌کند؛ علی‌رغم نیات خوبش، دنیای زیرزمینی برلین او را دوباره به خود می‌کشاند. در فیلمنامه‌ای که گونتر لامپرخت نقش بیبرکوپف را بازی می‌کند، هانا شیگولا، باربارا سوکووا، الیزابت تریسنار و گاتفرید جان نیز نقش دارند. این سریال که یک هم‌کاری بین Westdeutscher Rundfunk و Bavaria Film و RAI است، بین ۱۲ اکتبر و ۲۹ دسامبر ۱۹۸۰ پخش شد و مدت کل آن پانزده ساعت است. در سال ۱۹۸۳ در سینماهای آمریکا نمایش داده شد و مخاطبین فرهنگی به دست آورد؛ در سال ۲۰۰۷، نسخه بازسازی‌شده آن با مخاطبین در جشنواره فیلم برلین ملاقات کرد. یکی از مهم‌ترین آثار فاسبیندر به حساب می‌آید.