Betti Blu (37°2 le matin) (tərcümə)

Betty Blue, orijinal adı ilə 37°2 le matin ("Səhər 37,2 dərəcə"), Jean-Jacques Beineixin yazıb çəkdiyi 1986-cı il istehsalı fransız erotik psixoloji dramıdır. Philippe Djianın bir il əvvəl nəşr olunmuş eyniadlı romanına əsaslanır; adını hamilə qadının oyananda ölçülən normal bədən temperaturundan alır. Film 1986-cı ildə Fransanın ən çox izlənən səkkizinci filmi oldu. Tənqidçilər layihəni Cinéma du Look cərəyanı daxilində sayır.

Hekayə bir sahil bölgəsində bunqalolarda fəhlə kimi çalışan və boş vaxtlarında kitab yazmağa çalışan Zorgun (Jean-Hugues Anglade) sakit, nizamlı həyatı ilə başlayır. Bu nizam azad ruhlu və gözlənilməz Bettynin (Béatrice Dalle) ortaya çıxması ilə dəyişir. Bettynin ardıcıl böhranları onu ağır bir ruhi çöküşə sürükləyir; cütün eşqi bağlılıqla dağıntı arasında gedib-gəlir. Heyətdə Gérard Darmon, Jacques Mathou, Vincent Lindon və Dominique Pinon da yer alır.

Film kinoteatrlarda nəzərəçarpacaq dərəcədə qısaldılmış halda nümayiş olundu; Beineix 1991-ci ildə 63 dəqiqə daha uzun bir rejissor montajı çıxardı. 1987-ci ildə Ən Yaxşı Xarici Dilli Film kateqoriyasında həm Oskara, həm BAFTA-ya namizəd oldu, Qızıl Qlobus və beş Sezar namizədliyi də aldı. Film afişa dizaynı ilə Sezar qazandı və 1992-ci ildə Sietl Beynəlxalq Film Festivalında mükafatlandırıldı.