بیٹی بلیو (37°2 le matin) (ترجمہ شدہ)

Betty Blue، اصل نام 37°2 le matin ("صبح 37.2 ڈگری")، ژاں-ژاک بینیکس کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی 1986 کی ایک فرانسیسی شہوانی نفسیاتی ڈراما فلم ہے۔ یہ فلپ ژیاں کے ایک سال پہلے شائع ہونے والے اسی نام کے ناول پر مبنی ہے؛ اپنا نام ایک حاملہ عورت کے جاگتے وقت ناپی جانے والی معمول کی جسمانی حرارت سے لیتی ہے۔ فلم 1986 میں فرانس کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی آٹھویں فلم بنی۔ نقاد پروڈکشن کو Cinéma du Look تحریک میں شمار کرتے ہیں۔

کہانی ایک ساحلی علاقے میں بنگلوں میں مزدور کے طور پر کام کرنے اور فارغ وقت میں کتاب لکھنے کی کوشش کرنے والے زورگ (ژاں-ہیوگ اینگلاد) کی پرسکون، منظم زندگی سے شروع ہوتی ہے۔ یہ نظم آزاد روح اور غیر متوقع Betty (بیاتریس دال) کے ظاہر ہونے سے بدل جاتا ہے۔ Betty کے لگاتار بحران اسے شدید ذہنی انہدام کی طرف لے جاتے ہیں؛ جوڑے کی محبت وابستگی اور تباہی کے درمیان جھولتی رہتی ہے۔ کاسٹ میں جیرار دارمون، ژاک ماتو، ونسان لیندون اور دومینیک پینون بھی شامل ہیں۔

فلم سینماؤں میں نمایاں طور پر مختصر کی گئی صورت میں دکھائی گئی؛ بینیکس نے 1991 میں 63 منٹ لمبا ہدایت کار کا ایڈیشن نکالا۔ 1987 میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے زمرے میں آسکر اور BAFTA دونوں کے لیے نامزد ہوئی، گولڈن گلوب اور پانچ سیزر نامزدگیاں بھی حاصل کیں۔ فلم نے پوسٹر ڈیزائن پر سیزر جیتا اور 1992 میں سیاٹل بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں اعزاز پایا۔