Fantozzi hər kəsə qarşı (Fantozzi contro tutti) (tərcümə)

Fantozzi contro tutti ("Fantozzi hamıya qarşı"), 1980-ci il istehsalı italyan komediyasıdır və bəxtsiz mühasib məmuru Ugo Fantozzinin macəralarını anladan seriyanın üçüncü filmidir. Fantozzini onu yaradan Paolo Villaggio canlandırır; personaj adi problemləri şəxsi fəlakətə çevirməsi ilə tanınır. Seriya on filmlik silsilə kimi anılır. Film Villaggionun eyniadlı kitabından uyğunlaşdırılmışdır və seriyada kitabdan ilhamlanan sonuncu bölümdür; sonrakı filmlərin hamısı orijinal ssenarilərə əsaslanır.

Əvvəlki iki film, Fantozzi (1975) və Il secondo tragico Fantozzi (1976), Luciano Salcenin imzasını daşıyır. Bu dəfə rejissorluq Neri Parenti ilə Villaggioya keçmişdir; Parenti bundan sonra seriyanın altı filmini də çəkəcəkdir. Ssenarini Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi və Villaggio yazdı.

Filmin ən diqqətçəkən yeniliyi Fantozzinin həyat yoldaşı Pina rolunun Liù Bosisiodan Milena Vukotic-ə keçməsidir. Vukotic bu rolu Bosisionun Superfantozzi-də geri qayıtması istisna olmaqla, seriyanın qalan hissəsində davam etdirir. İlk qarşılaşma səhnəsində Fantozzi həyat yoldaşını dilənçi sanıb sonra tanımadığı üçün üzr istəyir. Yeni Pina Bosisionunkundan fərqlidir: daha ölçülü mimikalı, daha qətiyyətli və arabir ərinə səsini ucaldır. Giuseppe Anatrellinin bu filmdə kinodakı son görünüşü olur; aktyor ertəsi il ölür. Anna Mazzamauronun oynadığı Xanım Silvani isə ilk dəfə seriyada yer almır. Heyətdə Gigi Reder və Diego Abatantuono da var.