فانتوزي ضد الجميع (Fantozzi against everyone) (ترجمة)

«Fantozzi contro tutti» (1980) هو الفيلم الثالث في السلسلة التي تروي مغامرات الموظف التعيس أوغو فانتوتسي الذي ابتكره وجسّده باولو فيلاجيو. وخلافًا للفيلمين الأولين اللذين أخرجهما لوتشانو سالتشي، أخرج هذا الجزء نيري بارينتي مع فيلاجيو، وسيخرج بارينتي لاحقًا ستة أفلام أخرى من السلسلة. وهو في الوقت نفسه آخر أفلام فانتوتسي المقتبسة عن كتاب لفيلاجيو، إذ تستند الأجزاء التالية إلى سيناريوهات أصلية.

في هذا الفيلم تؤدي ميلينا فوكوتيتش للمرة الأولى دور بينا زوجة فانتوتسي، وتستمر في هذا الدور في بقية السلسلة. أما بالنسبة إلى جوزيبي أناترللي فهو ظهوره الأخير على الشاشة، فقد توفي الممثل في العام التالي. ولم تعد شخصية الآنسة سيلفاني التي أدّتها آنا ماتزامّاورو تظهر في السلسلة اعتبارًا من هذا الفيلم.