Φαντότσι εναντίον όλων (Fantozzi contro tutti) (μεταφρασμένο)

Fantozzi contro tutti («Ο Φαντότσι εναντίον όλων») είναι ιταλική κομεντί του 1980 και η τρίτη ταινία της σειράς που αφηγείται τις περιπέτειες του άτυχου λογιστή Ούγκο Φαντότσι. Τον Φαντότσι υποδύεται ο δημιουργός του, Πάολο Βιλάτζο· ο χαρακτήρας είναι γνωστός για το ότι μετατρέπει τα συνηθισμένα προβλήματα σε προσωπικές καταστροφές. Η σειρά αναφέρεται ως σειρά δέκα ταινιών. Η ταινία βασίζεται στο ομότιτλο βιβλίο του Βιλάτζο και είναι το τελευταίο επεισόδιο της σειράς που εμπνέεται από βιβλίο· όλες οι επόμενες ταινίες βασίζονται σε πρωτότυπα σενάρια.

Οι δύο προηγούμενες ταινίες, Fantozzi (1975) και Il secondo tragico Fantozzi (1976), φέρουν την υπογραφή του Λουτσιάνο Σάλτσε. Αυτή τη φορά η σκηνοθεσία πέρασε στον Νέρι Παρέντι και τον Βιλάτζο· ο Παρέντι θα σκηνοθετήσει στη συνέχεια άλλες έξι ταινίες της σειράς. Το σενάριο το έγραψαν οι Λεονάρντο Μπενβενούτι, Πιέρο Ντε Μπερνάρντι και Βιλάτζο.

Η πιο αξιοσημείωτη καινοτομία της ταινίας είναι ότι ο ρόλος της Πίνα, συζύγου του Φαντότσι, περνά από τη Λιου Μποζίζιο στη Μιλένα Βούκοτιτς. Η Βούκοτιτς συνεχίζει τον ρόλο στο υπόλοιπο της σειράς, εκτός από την επιστροφή της Μποζίζιο στο Superfantozzi. Στην πρώτη σκηνή συνάντησης ο Φαντότσι περνά τη σύζυγό του για ζητιάνα και μετά ζητά συγγνώμη επειδή δεν την αναγνώρισε. Η νέα Πίνα διαφέρει από εκείνη της Μποζίζιο: έχει πιο συγκρατημένες εκφράσεις, είναι πιο αποφασιστική και κατά διαστήματα υψώνει τη φωνή της στον άντρα της. Η ταινία είναι η τελευταία εμφάνιση του Τζουζέπε Ανατρέλι στον κινηματογράφο· ο ηθοποιός πεθαίνει τον επόμενο χρόνο. Η κυρία Σιλβάνι, που παίζει η Άνα Ματσαμάουρο, δεν συμμετέχει για πρώτη φορά στη σειρά. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Τζίτζι Ρέντερ και Ντιέγκο Αμπατατζόνο.