Qaranlıq cəngavər yüksəlir (Kara Şövalye Yükseliyor) (tərcümə)

Bu qeyd, Christopher Nolanın rejissorluq etdiyi 2012-ci il istehsalı Kara Şövalye Yükseliyor (The Dark Knight Rises) filminin Türkcə səsləndirmə işinə aiddir və qeydlərimizdə Bahtiyar Engin bu dublyaj işi ilə əlaqələndirilmişdir. DC Comics-in Batman personajından uyğunlaşdırılan film, Nolanın Kara Şövalye triologiyasının son halqasıdır.

Hekayə, Kara Şövalye'nin (2008) ardından səkkiz il sonra keçir; təqaüdə çıxan Bruce Wayne, terrorçu Bane'in Gotham City'ni nüvə dağıntısı ilə hədələməsi üzərindən yenidən Batman kimliyinə qayıtmaq məcburiyyətində qalır. Kadroda Christian Bale, Tom Hardy, Anne Hathaway, Michael Caine, Gary Oldman və Morgan Freeman yer alır; musiqilər Hans Zimmerə aiddir. Film dünya üzrə bir milyard dolların üzərində gişə gəliri əldə etmişdir.