شوالیه تاریکی برمی‌خیزد (Kara Şövalye Yükseliyor) (ترجمه‌شده)

این پرونده مربوط به کار دوبلهٔ ترکی فیلم Kara Şövalye Yükseliyor (The Dark Knight Rises) محصول ۲۰۱۲ به کارگردانی کریستوفر نولان است و در سوابق ما بهتیار انگین با این کار دوبله مرتبط شده است. این فیلم که از شخصیت بتمنِ DC Comics اقتباس شده، حلقهٔ پایانی سه‌گانهٔ شوالیهٔ تاریکیِ نولان است.

داستان هشت سال پس از شوالیهٔ تاریکی (۲۰۰۸) رخ می‌دهد؛ بروس وین که بازنشسته شده است، هنگامی که بِن تروریست شهر گاتهام را با ویرانی هسته‌ای تهدید می‌کند، ناچار می‌شود دوباره به هویت بتمن بازگردد. در این فیلم کریستین بیل، تام هاردی، ان هاتاوی، مایکل کین، گری اولدمن و مورگان فریمن بازی می‌کنند و موسیقی آن اثر هانس زیمر است. این فیلم در سراسر جهان بیش از یک میلیارد دلار فروش گیشه به دست آورده است.