Lisey dəftəri (Lise Defteri) (tərcümə)

Lise Defteri, 2003-cü ildən 2004-cü ilə qədər Kanal D ekranlarında tamaşaçı ilə görüşən türk televiziya serialıdır. Gənclik, dram və komediya elementlərini birləşdirən film cəmi bir mövsüm yayımlanmış və iyirmi səkkizinci bölümü ilə ekranlara vida etmişdir. Prodüserliyini Mustafa Altıoklar'ın üzərinə götürdüyü serialın çəkilişləri İstanbuldakı Kabataş Erkek Lisesi'ndə aparılmışdır.

Hekayə bir liseydə təhsil alan gənclərin gündəlik həyatını, dostluq bağlarını və yeniyetməlik dövrünün gətirdiyi çətinlikləri yumoristik və emosional üslubla əhatə edir. Serialın əsas rollarını Ece Erken, Emre Altuğ, Arda Kural və Selin Demiratar bölüşmüş; Dağhan Külegeç, Elif Sümbül Sert, Onur Büyüktopçu və Sarp Levendoğlu kimi aktyorlar da heyətdə yer almışdır.