ہائی اسکول نوٹ بک (Lise Defteri) (ترجمہ شدہ)

Lise Defteri، 2003ء تا 2004ء کے درمیان Kanal D کی اسکرینوں پر ناظرین سے رو برو ہونے والا ترک ٹیلی ویژن سیریل ہے۔ جوانی، ڈرامہ اور کامیڈی کے عناصر کو یک جا کرنے والی یہ تخلیق صرف ایک سیزن نشر ہوئی اور اپنے اٹھائیسویں قسط کے ساتھ اسکرین کو الوداع کہہ گئی۔ جس کے پروڈیوسر مصطفیٰ الٹی اوقلار تھے، اس سیریل کی فلم بندی استنبول میں واقع قاباطاش لڑکوں کے ثانوی مدرسے میں کی گئی۔

کہانی ایک ثانوی مدرسے میں تعلیم حاصل کرنے والے نوجوانوں کی روزمرہ زندگی، دوستی کے رشتوں اور سن بلوغت کے مسائل کو مزاحیہ اور جذباتی انداز میں پیش کرتی ہے۔ سیریل کے مرکزی کرداروں میں ایجے ایرکن، ایمرے آلتوغ، آردا کورال اور سیلین دیمیراتار شامل تھے؛ داغان کولے گچ، ایلف سومبول سیرت، اونور بویوک توپچو اور سارپ لیویندوغلو جیسے اداکار بھی کاسٹ میں شامل تھے۔