Fransa Kraliçası Marie Antuanetta (Marie-Antoinette reine de France) (tərcümə)

Marie-Antoinette reine de France (ingilis dilli distribusiyada Shadow of the Guillotine; italyan adı Maria Antonietta regina di Francia), Jean Delannoynun çəkdiyi, Fransa ilə İtaliyanın birgə layihəsi olan tarixi dramdır. Film Fransada 1955-ci ildə çəkilmiş, 1956-cı ildə nümayişə çıxmışdır. Təxminən iki saat davam edən film fransız dilində çəkilmişdir və baş rolunda Michèle Morgan ilə Richard Todd var. 1956-cı il Kann Film Festivalında Delannoy Qızıl Palma Budağı namizədləri arasında yer almışdır.

Hekayə Fransa İnqilabının yaxınlaşan fırtınası altında saray həyatını sürən və taleyi faciəyə doğru irəliləyən kraliça Marie Antoinettenin portretini çəkir. Kraliçanı Michèle Morgan canlandırır; qarşısında ingilis aktyor Richard Todd var. Heyətdə Marina Berti, Jacques Dufilho, Michel Piccoli, Jacques Bergerac, Jacques Morel, Aimé Clariond, Andrée Tainsy və Bernard Musson kimi adlar da yer alır.

Ssenarini Delannoy, Pierre Erlanger və Bernard Zimmer birlikdə yazmışdır. Çəkilişlər Parisdəki Billancourt Studiyalarında aparılmış, dekorasiyaları quruluşçu rəssam René Renoux hazırlamışdır. Film fransız və ingilis dillərində olmaqla iki ayrı versiya şəklində hazırlanmışdır; Todda görə ingilis mətnini Nancy Mitford qələmə almışdır. Toddun danışdığına görə Delannoy hər hərəkəti və jesti məşqdən əvvəl özü quraşdırırdı. Bu dəqiqlik Toddu və Morganı məhdudlaşdırmış; ikili ingilis versiyada səhnələri çox vaxt öz təfsirləri ilə oynamış, fransız versiyada isə rejissorun göstərişlərinə əməl etməyə çalışmışdır.