ماری آنتوانت ملکه فرانسه (Marie-Antoinette reine de France) (ترجمه‌شده)

Marie-Antoinette reine de France (Shadow of the Guillotine در پخش انگلیسی؛ نام ایتالیایی آن Maria Antonietta regina di Francia) درامی تاریخی و تولید مشترک فرانسه و ایتالیا به کارگردانی ژان دلانوی است. فیلم در ۱۹۵۵ در فرانسه ساخته شد و در ۱۹۵۶ اکران شد. این تولید حدود دوساعته به زبان فرانسوی فیلم‌برداری شده و میشل مورگان و ریچارد تاد در نقش اصلی آن هستند. در جشنوارهٔ فیلم کن ۱۹۵۶ دلانوی در میان نامزدهای نخل طلا بود.

داستان پرتره‌ای از ماری‌آنتوانت، ملکه‌ای را می‌کشد که زیر طوفان نزدیک‌شونده انقلاب فرانسه زندگی درباری را ادامه می‌دهد و سرنوشتش به سوی تراژدی می‌رود. ملکه را میشل مورگان بازی می‌کند و در برابر او ریچارد تاد، بازیگر انگلیسی، قرار دارد. مارینا برتی، ژاک دوفیلو، میشل پیکولی، ژاک برژراک، ژاک مورل، ایمه کلاریوند، آندره تنسی و برنار موسون نیز در گروه بازیگران هستند.

فیلم‌نامه را دلانوی، پیر ارلانژه و برنار زیمر با هم نوشته‌اند. فیلم‌برداری در استودیوهای بیانکور در پاریس انجام شد و دکورها را رنه رنو، طراح هنری، طراحی کرد. فیلم در دو نسخهٔ فرانسوی و انگلیسی آماده شده است؛ به گفتهٔ تاد، متن انگلیسی را نانسی میتفورد نوشته است. تاد تعریف کرده که دلانوی هر حرکت و ژست را پیش از تمرین خودش طراحی می‌کرد. این وسواس تاد و مورگان را محدود کرد؛ این دو در نسخهٔ انگلیسی بیشتر صحنه‌ها را با برداشت خودشان بازی کردند و در نسخهٔ فرانسوی کوشیدند از رهنمودهای کارگردان پیروی کنند.