شهر پوئرِ غیرقابل انکار (La Cité de l'indicible peur) (ترجمه‌شده)

La Cité de l'indicible peur یک کمدی جنایی فرانسوی محصول ۱۹۶۴ به کارگردانی ژان-پیر موکی است که عناصر ترس نیز دارد. این فیلم اقتباسی از رمان هم‌نام نویسندهٔ بلژیکی ژان ری است که در ۱۹۴۳ منتشر شد؛ موکی داستان اصلی که در اسکاتلند می‌گذرد را به یک شهرک خیالی در فرانسه منتقل کرد. فیلم‌برداری سیاه‌وسفید را اوگن شوفتان بر عهده داشت و فیلم‌برداری‌ها در شهرک کوچک قرون‌وسطایی سالرس انجام شد. بازیگران اصلی عبارتند از بورویل، فرانسیس بلانش، ژان پواره و ژان-لویی بارو.

در نمایش اولیه، فیلم توسط پخش‌کننده کوتاه شد و با عنوان La Grande Frousse ارائه گردید؛ با حدود ۶۸۰٫۰۰۰ تماشاگر موفقیت متوسطی در گیشه کسب کرد. موکی در ۱۹۷۲ نسخهٔ کامل فیلم را با عنوانی که ترجیح می‌داد و با رمان یکسان بود، یعنی La Cité de l'indicible peur، دوباره به نمایش گذاشت.