La Cité de l'indicible peur

La Cité de l'indicible peur (« la ville de la peur indicible ») est un film de production française tourné en 1964 par Jean-Pierre Mocky ; son genre est décrit comme une farce criminelle à éléments d'horreur. D'une durée d'environ 90 minutes, le film est tourné en français et en noir et blanc. Bourvil, Francis Blanche, Jean Poiret et Jean-Louis Barrault tiennent les rôles principaux ; Jacques Dufilho, Dominique Zardi, Luc Andrieux, Claude Mansard, César Torrès et Alfred Pasquali figurent aussi au casting. En Allemagne, il a été connu sous le titre Angst in der Stadt.

Le film est fondé sur le roman du même nom de l'écrivain belge Jean Ray, paru en 1943. Mocky a préparé lui-même le scénario et a transposé l'histoire du roman, qui se déroule en Écosse, dans une ville imaginaire en France. Le tournage a eu lieu dans la petite ville médiévale de Salers ; le directeur de la photographie était Eugen Schüfftan.

L'histoire des projections du film a été façonnée par le changement de son titre. Lors de sa première sortie, le distributeur l'a raccourci et mis en circulation sous le titre La Grande Frousse (« la grande peur ») ; avec environ 680 000 spectateurs, le succès au box-office est resté modéré. Mocky, lui, a ressorti le film en 1972 dans sa version intégrale et lui a rendu le titre de son choix, identique à celui du roman. Ce titre a aussi été utilisé lors des projections suivantes et pour l'édition DVD. En France, le film est distribué par Pathé.