لا Cité de l'indicible peur (La Cité de l'indicible peur) (ترجمہ شدہ)

La Cité de l'indicible peur، Jean-Pierre Mocky کی 1964 کی فرانسیسی جرم کامیڈی ہے جس میں خوف کے عناصر بھی ہیں۔ یہ فلم بیلجین مصنف Jean Ray کے 1943 میں شائع ہونے والے ہم نام ناول سے اخذ شدہ ہے؛ Mocky نے اصل کہانی کا پلاٹ جو اسکاٹ لینڈ میں واقع ہے، فرانس کے ایک خیالی قصبے میں منتقل کر دیا۔ سیاہ و سفید فوٹوگرافی Eugen Schüfftan نے کی، اور فلم بندی قرون وسطی کے چھوٹے سے قصبے Salers میں ہوئی۔ مرکزی کرداروں میں Bourvil، Francis Blanche، Jean Poiret اور Jean-Louis Barrault ہیں۔

پہلی نمائش کے وقت، فلم کو تقسیم کار نے مختصر کیا اور La Grande Frousse کے نام سے پیش کیا؛ تقریباً 680,000 تماشائیوں کے ساتھ باکس آفس پر معتدل کامیابی حاصل کی۔ Mocky نے 1972 میں فلم کا مکمل ورژن، اپنی پسندیدہ اور ناول کے مطابق نام La Cité de l'indicible peur کے ساتھ دوبارہ نمائش کے لیے پیش کیا۔