Mavi kəpənəklər (Mavi Kelebekler) (tərcümə)

Mavi Kelebekler, 2011-ci il istehsalı Türk televiziya serialıdır. Sinevizyon imzalı dram və müharibə janrındakı istehsal, 1992-ci ildə baş qaldıran Bosna Müharibəsi dövründə Boşnak xalqının məruz qaldığı ağrıları və həyatda qalma mübarizəsini ekrana daşıyır. Serial, TRT 1-də əvvəlcə çərşənbə, daha sonra cümə axşamı axşamları izləyici ilə görüşüb və 26-cı bölümdən sonra ekranlara vida edib.

İstehsala adını verən mavi kəpənəklər, qəbiristanlıqlarda açan çiçəklərdən qidalanan bir növ olaraq müharibənin və Boşnakların çəkdiyi iztirabın simvoluna çevrilmişdir. Hər bölümün əvvəlində, bütün dünyanın şahidlik etdiyi qırğında həyatını itirən Boşnakların xatirəsinə həsr olunmuş bir yazı ekrana əks olunur. Aktyor heyətində İpek Tenolcay, Gamze Topuz, Nurettin Sönmez, Sarp Akkaya, Yiğit Kirazcı, Murat Kocacık və Alper Saldıran kimi adlar yer alır.