Fluturat blu (Mavi Kelebekler) (përkthyer)

Mavi Kelebekler është një serial televiziv turk i prodhuar në vitin 2011. Prodhimi i zhanrit dramë dhe luftë, i nënshkruar nga Sinevizyon, sjell në ekran dhimbjet dhe luftën për mbijetesë të popullit boshnjak gjatë Luftës së Bosnjës, e cila shpërtheu në vitin 1992. Seriali është transmetuar në TRT 1 fillim të mërkurave, e më pas të enjteve në mbrëmje, dhe u nda nga ekranet pas episodit të 26-të.

Fluturat blu, që i dhanë emrin prodhimit, janë bërë një simbol i luftës dhe vuajtjes së boshnjakëve si një lloj që ushqehet me lule që lulëzojnë në varreza. Në fillim të çdo episodi, në ekran projektohet një tekst i dedikuar kujtimit të boshnjakëve që humbën jetën në masakrën e së cilës gjithë bota ishte dëshmitare. Në kastin e aktorëve gjenden emra si İpek Tenolcay, Gamze Topuz, Nurettin Sönmez, Sarp Akkaya, Yiğit Kirazcı, Murat Kocacık dhe Alper Saldıran.