Ürəyin Şit-şitliyi (Le Souffle au cœur) (tərcümə)

Murmur of the Heart (orijinal adı Le Souffle au cœur, Türkcə "Ürək küyü"), Louis Mallein yazıb prodüserliyini öz üzərinə götürdüyü və çəkdiyi, 1971-ci il tarixli Fransa-İtaliya-Almaniya birgə layihəsi olan komediya-dramdır. Yarı avtobioqrafik bu böyümə hekayəsi Mallein ən tanınmış filmlərindən biridir. Film 1971-ci il Kann Film Festivalında göstərildi, Fransada kassada uğurlu oldu; ABŞ-də müsbət rəylər alıb Ən Yaxşı Orijinal Ssenari sahəsində Oskara namizəd göstərildi.

Hekayə II Dünya müharibəsindən sonra, 1950-lərin Dijonunda keçir. Gənc Laurent Chevalieri (Benoît Ferreux) mühafizəkar atası Charles (Daniel Gélin) ilə İtalyan əsilli, rahat və açıqfikirli anası Clara (Lea Massari) əhatə edir. Laurent iki qardaşı ilə tez-tez barlara gizlicə girir, içki içir; qardaşları ona ilk cinsi təcrübəsini yaşatmaq üçün görüş təşkil etməyə çalışır. Sonra Laurenta ürəyində ritm pozuntusu diaqnozu qoyulur; anası müalicə prosesində yanında olur və ikisi birlikdə daha çox vaxt keçirməyə başlayır. Claranın başqa bir kişi ilə münasibəti var, lakin heç nə göründüyü kimi deyil. Michael Lonsdale Ata Henridir.

Film qohumbazlıq mövzusuna toxunması səbəbindən Mallein ən mübahisəli layihələrindən sayılır; buna baxmayaraq bu gün Fransız kinosunun mühüm klassikləri arasında anılır. Görüntü rejissoru Ricardo Aronovichdir; musiqidə Sidney Bechet və Charlie Parkerin caz yazıları istifadə olunur.