Φυσήγματα της Καρδιάς (Le Souffle au cœur) (μεταφρασμένο)

Murmur of the Heart (πρωτότυπος τίτλος Le Souffle au cœur, στα τουρκικά "Kalp Mırıltısı") είναι κωμωδία-δράμα του 1971, γαλλο-ιταλο-γερμανική συμπαραγωγή, την οποία έγραψε, παρήγαγε και σκηνοθέτησε ο Λουί Μαλ. Αυτή η ημιαυτοβιογραφική ιστορία ενηλικίωσης είναι μία από τις πιο γνωστές ταινίες του Μαλ. Η ταινία προβλήθηκε στο Φεστιβάλ των Καννών του 1971, είχε επιτυχία στο box office στη Γαλλία· στις ΗΠΑ έλαβε θετικές κριτικές και προτάθηκε για Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Σεναρίου.

Η ιστορία διαδραματίζεται μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, στο Ντιζόν της δεκαετίας του 1950. Τον νεαρό Λοράν Σεβαλιέ (Μπενουά Φερό) περιβάλλουν ο συντηρητικός πατέρας του Σαρλ (Ντανιέλ Ζελέν) και η μητέρα του Κλάρα (Λέα Μασάρι), ιταλικής καταγωγής, άνετη και ανοιχτόμυαλη. Ο Λοράν μπαίνει συχνά κρυφά σε μπαρ με τους δύο αδελφούς του και πίνει· οι αδελφοί του προσπαθούν να κανονίσουν ένα ραντεβού για να του προσφέρουν την πρώτη του σεξουαλική εμπειρία. Έπειτα στον Λοράν διαγιγνώσκεται αρρυθμία στην καρδιά· η μητέρα του είναι δίπλα του στη διάρκεια της θεραπείας και οι δυο τους αρχίζουν να περνούν πολύ περισσότερο χρόνο μαζί. Η Κλάρα έχει σχέση με έναν άλλο άντρα, αλλά τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. Ο Μισέλ Λονσντάλ είναι ο πάτερ Ανρί.

Η ταινία θεωρείται μία από τις πιο αμφιλεγόμενες παραγωγές του Μαλ λόγω του θέματος της αιμομιξίας· ωστόσο σήμερα συγκαταλέγεται στα σημαντικά κλασικά έργα του γαλλικού κινηματογράφου. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Ρικάρντο Αρονόβιτς· στη μουσική χρησιμοποιούνται τζαζ ηχογραφήσεις των Σίντνεϊ Μπεσέ και Τσάρλι Πάρκερ.