Yanvarın iki üzü (The Two Faces of January) (tərcümə)

The Two Faces of January, Patricia Highsmithin 1964-cü il tarixli romanından ağ pərdəyə uyğunlaşdırılmış, 2014-cü il istehsalı triller filmidir. Fransa, Amerika Birləşmiş Ştatları və Birləşmiş Krallığın birgə istehsalı olan film StudioCanal imzasını daşıyır və təxminən 96 dəqiqə davam edir. Layihə ssenarist Hossein Aminin rejissorluq sahəsindəki ilk tammetrajlısı kimi də anılır.

Hekayə 1962-ci ildə, Avropanı gəzən varlı Amerika cütlüyünün Afinaya gəlişi ilə açılır. Chester MacFarland rolunda Viggo Mortensen, həyat yoldaşı Colette rolunda Kirsten Dunst çıxış edir. Akropolda turistlərə bələdçilik edən gənc Rydal isə Oscar Isaacın aktyorluğu ilə pərdəyə gəlir. Rydal cütlüyün gözəlliyinə və rahat həyatına heyran qalıb şam yeməyi dəvətini qəbul edir, lakin oteldə baş verən bir hadisə bu qüsursuz görünən cütlüyün tamamilə başqa üzü olduğunu göstərir. Rydal qısa müddətdə özünü cinayət və qarşılıqlı şübhə üzərində qurulmuş münasibətin ortasında tapır. Afinadan Qritə, oradan İstanbula uzanan səyahətdə üç personaj arasındakı ittifaqlar durmadan əldən-ələ keçir. Heyətdə David Warshofsky, Daisy Bevan ilə Türk aktyorlardan Yiğit Özşener və Okan Avcı da var.

Çəkilişlər Yunanıstan və Türkiyədə real məkanlarda, ayrıca Londondakı Ealing Studiyalarında aparıldı. Film 2014-cü ilin fevralında 64-cü Berlin Beynəlxalq Film Festivalının Berlinale Special Galas bölməsində ilk dəfə tamaşaçı ilə görüşdü; Türkiyədə 16 may 2014-cü ildə, Almaniyada 29 may 2014-cü ildə nümayişə çıxdı.