Les deux visages de janvier (The Two Faces of January) (traduit)

The Two Faces of January est un thriller de 2014 adapté au cinéma du roman de Patricia Highsmith de 1964. Coproduction de la France, des États-Unis et du Royaume-Uni, le film porte la signature de StudioCanal et dure environ 96 minutes. Il est aussi cité comme le premier long métrage du scénariste Hossein Amini en tant que réalisateur.

L'histoire s'ouvre en 1962, avec l'arrivée à Athènes d'un couple d'Américains riches qui voyagent en Europe. Chester MacFarland est joué par Viggo Mortensen, sa femme Colette par Kirsten Dunst. Le jeune Rydal, qui guide des touristes sur l'Acropole, prend vie à l'écran grâce à Oscar Isaac. Rydal, admiratif de la beauté et de la vie aisée du couple, accepte l'invitation à dîner, mais un incident survenu à l'hôtel montre que ce couple apparemment parfait a un tout autre visage. Rydal se retrouve vite au milieu d'une relation fondée sur le crime et la méfiance mutuelle. Dans le voyage qui mène d'Athènes en Crète, puis à Istanbul, les alliances entre les trois personnages changent sans cesse de mains. Le casting comprend aussi David Warshofsky, Daisy Bevan et, parmi les acteurs turcs, Yiğit Özşener et Okan Avcı.

Le tournage a eu lieu dans des lieux réels en Grèce et en Turquie, ainsi qu'aux studios Ealing à Londres. Le film a rencontré le public pour la première fois en février 2014, dans la section Berlinale Special Galas du 64e Festival international du film de Berlin ; il est sorti en Turquie le 16 mai 2014 et en Allemagne le 29 mai 2014.