Dünyanın Sonuna Qədər (Bis ans Ende der Welt) (tərcümə)

Until the End of the World (almanca Bis ans Ende der Welt, fransızca Jusqu'au bout du monde), Wim Wendersin çəkdiyi 1991-ci il istehsalı epik bir elmi fantastika dramıdır. Fransa, Almaniya və Avstraliyanın birgə layihəsi olan filmdə ingiliscə, fransızca və almanca danışılır; post-apokaliptik və kiberpank elementlər daşıyır. Wenders yol filmi janrı ilə tanınan bir rejissor idi və bu filmi janrın yekun nümunəsi olaraq tərtib etmişdi.

Hekayə minilliyin dönəmində, dünyanı dəyişdirəcək bir fəlakətin kölgəsində baş verir. Bir kişi ilə bir qadın vizual təcrübələri qeyd edib yuxuları görünən edə bilən bir cihaz üzündən dünyanın dörd bir tərəfində izlənilir. Solveig Dommartin Claire Tourneuru canlandırır; William Hurt isə Sam Farber adını daşıyan, amma Trevor McPhee adı ilə də anılan personajdır. Heyətdə Sam Neill, Max von Sydow, Rüdiger Vogler, Ernie Dingo (Burt) və Eddy Mitchellin (Raymond Monnet) yanı sıra Jeanne Moreau, Maurice Ronet və Stéphane Audran da var.

Ssenarinin ilk layihəsini amerikalı rejissor Michael Almereyda yazdı. Son mətn Wenders ilə avstraliyalı romançı Peter Careyə məxsusdur; hekayə Wenders ilə Dommartinin ortaq ideyasıdır. Təxminən 23 milyon dollarlıq büdcəli film Almaniyada 12 sentyabr 1991-ci ildə nümayişə çıxdı. Fərqli montajlarla yayımlandı; müddəti 158 ilə 287 dəqiqə arasında dəyişir.