تا پایان جهان (Bis ans Ende der Welt)

Until the End of the World (آلمانی: Bis ans Ende der Welt، فرانسوی: Jusqu'au bout du monde) درام علمی-تخیلی حماسی ساختهٔ سال ۱۹۹۱ به کارگردانی ویم وندرس است. این فیلم که محصول مشترک فرانسه، آلمان و استرالیا است، به انگلیسی، فرانسوی و آلمانی سخن می‌گوید و عناصر پساآخرالزمانی و سایبرپانک دارد. وندرس کارگردانی بود که به ژانر فیلم جاده‌ای شناخته می‌شد و این فیلم را به‌عنوان نمونهٔ نهایی این ژانر طراحی کرده بود.

داستان در آستانهٔ هزارهٔ جدید و در سایهٔ فاجعه‌ای می‌گذرد که جهان را دگرگون خواهد کرد. یک مرد و یک زن به‌سبب دستگاهی که می‌تواند تجربه‌های بصری را ضبط کند و رؤیاها را دیدنی سازد، در سراسر دنیا تعقیب می‌شوند. سولوگ دومارتن نقش کلر تورنر را بازی می‌کند؛ ویلیام هرت نیز شخصیتی است که نامش سم فاربر است، اما با نام ترور مک‌فی هم شناخته می‌شود. در گروه بازیگران، افزون بر سم نیل، ماکس فون سیدو، روگر فوگلر، ارنی دینگو (برت) و ادی میچل (ریمون مونه)، ژان مورو، موریس رونه و استفان اودران نیز حضور دارند.

نخستین پیش‌نویس فیلمنامه را مایکل آلمریدا، کارگردان آمریکایی، نوشت. متن نهایی از وندرس و پیتر کری، رمان‌نویس استرالیایی، است؛ داستان ایدهٔ مشترک وندرس و دومارتن است. فیلمی با بودجهٔ حدود ۲۳ میلیون دلار که در ۱۲ سپتامبر ۱۹۹۱ در آلمان اکران شد. با تدوین‌های گوناگون منتشر شد؛ مدت آن میان ۱۵۸ تا ۲۸۷ دقیقه متغیر است.