Частица (Zerre) (преведено)

Zerre (с международно заглавие Particle) е турска драма от 2012 г. и първият пълнометражен филм на Ердем Тепегьоз, който е и автор на сценария; режисьорът е известен преди това с късометражните си филми и с над 20 награди. Продукцията, с продължителност около 80 минути, разказва за борбата на една жена, опитваща се да оцелее сама в големия град, срещу безработицата, дълговете и несигурността.

В главната роля Зейнеп, изиграна от Жале Аръкан, живее с малката си дъщеря и майка си. Докато натрупаните дългове я притискат от страна на хазяина, Зейнеп приема всякаква работа, която ѝ се изпречи – от миене на съдове до шивашка фабрика. Когато намира работа извън града, тя е принудена да отиде в Текирдаг. В шивашката фирма, в която постъпва, всички са се нахвърлили един върху друг, голямата риба гълта малката и въпросът в центъра на филма е дали Зейнеп ще остане вярна на собствените си убеждения. На Жале Аръкан партнират Рючхан Чалъшкюр, Йозай Фехт и Ергюн Куюджу.

Филмът е показан на 6–12 октомври 2012 г. на фестивала Altın Portakal в Анталия, срещнал се е със зрителите на 16 февруари 2013 г. на Истанбулския фестивал на независимото кино и е излязъл в Турция на 12 април 2013 г. с 16 копия. Печели общо пет награди на фестивалите Altın Portakal и в Малатя. В Zerre, който получава „Златния Георги“ за най-добър филм в основния конкурс на 35-ия Московски международен кинофестивал, Жале Аръкан е удостоена със „Сребърния Георги“ в категорията за най-добра актриса.