Grimcë (Zerre) (përkthyer)

Zerre (me titullin ndërkombëtar Particle) është një dramë turke e vitit 2012 dhe filmi i parë me metrazh të gjatë i Erdem Tepegözit, i cili e ka shkruar edhe skenarin; regjisori njihet më herët për filmat e tij të shkurtër dhe për më shumë se 20 çmime. Prodhimi, rreth 80 minuta, ka për temë luftën e një gruaje që përpiqet të mbijetojë vetëm në qytetin e madh përballë papunësisë, borxheve dhe pasigurisë.

Në rolin kryesor Zeynepi, të cilën e luan Jale Arıkan, jeton me vajzën e vogël dhe me nënën e saj. Ndërsa pronari i shtëpisë, ndaj të cilit borxhet i grumbullohen, e ngushton, Zeynepi pranon çdo punë që i del përpara, nga larja e enëve te konfeksioni. Kur gjen një punë jashtë qytetit, detyrohet të shkojë në Tekirdağ. Në firmën e konfeksionit ku hyn të gjithë janë kthyer në ujq ndaj njëri-tjetrit, peshku i madh e gëlltit të voglin dhe pyetja në qendër të filmit është nëse Zeynepi do të mbetet besnik i të vërtetave të veta. Jale Arıkan e shoqërojnë Rüçhan Çalışkur, Özay Fecht dhe Ergün Kuyucu.

Filmi u shfaq nga 6 deri më 12 tetor 2012 në Festivalin e Filmit Altın Portakal në Antalya, u takua me shikuesit më 16 shkurt 2013 në İstanbul Bağımsız Film Festivali dhe doli në kinematë e Turqisë më 12 prill 2013 me 16 kopje. Në festivalet Altın Portakal dhe Malatya ka fituar gjithsej pesë çmime. Në Zerre, që mori Georgin e Artë për filmin më të mirë në konkurrimin kryesor të Festivalit të 35-të Ndërkombëtar të Filmit të Moskës, Jale Arıkan u nderua me Georgin e Argjendtë në kategorinë e aktores më të mirë.