Umjereno pjevanje (Moderato cantabile) (prevedeno)

Moderato cantabile je crno-bijela francusko-italijanska drama iz 1960. godine u režiji Petera Brooka. Film, adaptiran prema istoimenom romanu Marguerite Duras objavljenom 1958., u zemljama engleskog govornog područja poznat je pod nazivom Seven Days... Seven Nights, a njemački naziv mu je Stunden voller Zärtlichkeit. Produkcija od otprilike 88 minuta spaja dramu i romantiku, a ime je dobila po izrazu iz muzike, oznaci moderato cantabile, koja znači “umjereno i pjevno”.

Priča se odvija u malom lučkom gradu. Anne Desbarèdes, supruga bogatog industrijalca, ugušena je jednoličnim buržoaskim životom. Ubistvo počinjeno u jednom kafiću opsesivno je uvlači; žena se počinje vraćati na mjesto događaja i tamo upoznaje radnika Chauvina. Njihovi ponovljeni susreti pretvaraju se u intenzivnu, ali neodređenu bliskost. Glavne uloge dijele Jeanne Moreau i Jean-Paul Belmondo; u postavi su i Pascale de Boysson, Colette Régis, Didier Haudepin i Jean Deschamps.

Film je izabran u takmičarski program Filmskog festivala u Cannesu 1960., a Jeanne Moreau je za ovu ulogu osvojila nagradu festivala za najbolju glumicu.