Moderato cantabile (فلم) (Moderato cantabile (film)) (ترجمہ شدہ)

Moderato cantabile، ایک 1960 کی سفید و سیاہ فرانسیسی-اطالوی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایتکاری پیٹر بروک نے کی تھی اور یہ مارگرت ڈوراس کے 1958 کے اسی نام کے ناول سے ڈھالی گئی تھی۔ یہ فلم ایک موسیقی کی اصطلاح سے اپنا نام لیتی ہے جس کا مطلب ہے 'معتدل انداز میں اور بہاؤ کے ساتھ'، اور ایک چھوٹے بندرگاہ شہر میں واقع ہے۔ ایک امیر صنعت کاروں کی بیوی Anne Desbarèdes یکساں شہری زندگی کے دم گھونٹنے سے تھک گئی ہے۔ ایک دن Anne نے ایک کیفے میں ایک قتل کا ریکارڈ کیا اور اس پر جنون ہو جاتی ہے۔ Chauvin نام کے ایک مزدور سے بار بار ملاقات کے بعد، جسے وہ جرم کے مقام پر ملتی ہے، ان کے درمیان ایک شدید اور غیر واضح قربت پیدا ہوتی ہے۔ Jeanne Moreau اور Jean-Paul Belmondo بنیادی کردار ادا کرتے ہیں؛ Pascale de Boysson بھی کاسٹ میں ہے۔ یہ فلم 1960 کے Cannes Film Festival کے مقابلے کے حصے میں منتخب ہوئی تھی اور Moreau کو بہترین خاتون اداکار کے لیے انعام دیا گیا تھا۔