Bittere Liebe (Acı Aşk) (übersetzt)

Acı Aşk ist ein türkisches Drama, das am 18. Dezember 2009 landesweit in die Kinos kam, dessen Drehbuch Onur Ünlü schrieb und bei dem A. Taner Elhan Regie führte. Elhan gehört auch zu den Koproduzenten des Films. Die etwa 92 Minuten lange Produktion wurde beim 29. Internationalen Filmfestival Istanbul im Wettbewerb gezeigt und erreichte etwa 140.000 Zuschauer. Der Film, dessen englischer Titel Love, Bitter lautet, verbindet Drama und Romantik. Ein Kritiker bezeichnet den aus der Feder von Onur Ünlü stammenden Text als Beispiel für schwarzen Humor voller absurder Situationen.

Die Geschichte beginnt damit, dass Orhan, der an einer Universität in Eskişehir Literaturkurse gibt, seine Verlobte Ayşe plötzlich verlässt und nach Istanbul zieht. In dieser Stadt lernt er die Fotografin Oya kennen und heiratet sie. Während er vielleicht die glücklichsten Tage seines Lebens erlebt, lassen ihn die schlimmen Ereignisse der ersten Tage seiner Ehe in der Mitte eines gefährlichen Liebesvierecks zurück. Auch seine frisch kennengelernte Studentin Seda zieht Orhan auf einen Weg, der schwer wieder zu verlassen ist. In den Hauptrollen sind Halit Ergenç, Cansu Dere, Songül Öden und Ezgi Asaroğlu zu sehen.

Der Film beruht auf der Frage, ob ein Mann sein Herz an mehr als eine Frau verlieren und es schaffen kann, sie alle zu betrügen. Die Werbetexte beschreiben dies mit der Ansicht „Liebe ist eine Sache zu dritt“. Was der verwirrte Orhan tun wird, ist nie klar, aber eine Entscheidung zu treffen ist nun unumgänglich.