Tausendundeine Nacht (Binbir Gece) (übersetzt)

Binbir Gece ist eine dreistaffelige türkische Dramaserie unter der Regie von Kudret Sabancı, produziert von TMC Film und vom 7. November 2006 bis zum 12. Mai 2009 auf Kanal D ausgestrahlt. Die Geschichte beginnt mit der Architektin Şehrazat, die ihren Ehemann bei einem Verkehrsunfall verloren hat und 200.000 Dollar für die Behandlung ihres an Leukämie erkrankten Sohnes auftreiben muss; ihre Bitte an ihren wohlhabenden Schwiegervater Burhan Bey und anschließend an den jungen Chef der Firma, in der sie arbeitet, verändert den Lauf ihres Lebens vollständig. In den Hauptrollen sind Halit Ergenç und Bergüzar Korel zu sehen; zum Ensemble gehören außerdem Namen wie Ceyda Düvenci, Canan Ergüder, Mert Fırat, Meral Çetinkaya und Ege Aydan.

Die nach den klassischen Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht benannte Serie lief 90 Folgen, gewann den Altın-Kelebek-Preis als Beste Serie und wurde mit hohen Einschaltquoten in verschiedenen Ländern des Balkans, des Nahen Ostens und Lateinamerikas (darunter Chile, Kolumbien, Argentinien, Uruguay, Peru und Brasilien) ausgestrahlt, wodurch sie zu einem der erfolgreichsten Exportprodukte türkischer Serien auf dem internationalen Markt wurde.