Das Kindermädchen (Dadı) (übersetzt)

Dadı ist eine türkische Comedyserie von Medyapım, die nach der amerikanischen Sitcom Die Nanny adaptiert wurde. Die Serie, in deren Hauptrollen sich Gülben Ergen, Haldun Dormen, Kenan Işık und Seray Sever teilen, startete am 9. Februar 2001 auf Show TV; nachdem sie bis zum 28. Dezember 2001 auf diesem Sender geblieben war, wechselte sie ab dem 19. Januar 2002 zu Star TV und lief insgesamt drei Staffeln.

In der Handlung wird Melek, die in einem Brautmodengeschäft als Verkäuferin arbeitet und vom Heiraten träumt, nach der Trennung von ihrem Freund zufällig zur Nanny der drei Kinder des wohlhabenden verwitweten Ömer Giritli. In dem gesitteten, von Regeln geprägten neuen Umfeld gerät Melek in unerwartete Situationen, und zwischen Melek und Ömer entsteht nach und nach eine Nähe. Die Adaption bleibt den Originaldrehbüchern mit kleinen Lokalisierungen treu; außerdem wurden fünf eigene Folgen gedreht, die Tayfun Güneyer schrieb, die das Leben von Melek und Ömer nach der Hochzeit erzählen und die in keiner ausländischen Version vorkommen.